Episode #84: A Wet or Dry Sayonara
Leading Farewells Well in Japan — How Leaders Should Communicate When People Leave
Why do staff departures feel bigger in Japan than in Western offices?
In many Western companies, turnover is normal and often treated as a simple business fact. In Japan, people often see their team as a close community. A colleague leaving can feel like a break in that community, not just a change on an org chart.
If leaders stay silent, people worry, speculate, and lose trust.
Mini-summary: In Japan, departures are emotional events, so silence from leaders creates anxiety and rumours.
What goes wrong with a “cold” Western-style approach?
A “dry,” purely logical approach focuses on efficiency, not feelings: sudden announcements, no explanation, and quick removal of people. This may be accepted in some Western firms, but in Japan it feels harsh and disrespectful.
People then start to doubt management, the company’s direction, and their own future.
Mini-summary: A cold, surprise announcement damages trust and makes people feel unsafe.
How should leaders communicate when someone leaves?
Leaders should quickly explain what is happening and why. They should talk to the team, answer questions, and give clear reassurance that the business is stable and there is still opportunity for growth.
If performance is the reason, explain in a respectful way that this change is better for the team and the company.
Mini-summary: Clear, honest, and timely communication reduces fear and protects engagement.
What do remaining team members need to hear?
People who stay need to feel valued. They want to know they are not next, that they have a future, and that their contribution matters. Without this message, good people may quietly start looking for other jobs.
A simple one-on-one conversation from the manager can make a big difference.
Mini-summary: Tell remaining staff directly that they are important and have a future in the company.
How do departures affect engagement and performance?
Poorly handled departures weaken three key drivers of engagement:
-
Trust in the direct manager
-
Belief in senior leadership’s direction
-
Pride in the organization
When these drop, so do motivation, innovation, and loyalty.
Mini-summary: Badly managed exits lower engagement and hurt long-term performance.
Key Takeaways for Leaders
-
Treat departures as emotional events, not just HR processes.
-
Communicate early, clearly, and respectfully about who is leaving and why.
-
Reassure remaining staff that the company is stable and they are valued.
-
Use one-on-one conversations to rebuild safety, trust, and engagement.
About Dale Carnegie Tokyo Japan
Founded in the U.S. in 1912, Dale Carnegie Training has supported individuals and companies worldwide for over a century in leadership, sales, presentation, executive coaching, and DEI. Our Tokyo office, established in 1963, has been empowering both Japanese and multinational corporate clients ever since.