THE Sales Japan Series

How To Build Strong Relationships With Buyers (Part Two)

THE Sales Japan Series

Sales rises or falls on trust. As of 2025—post-pandemic, hybrid, and time-poor—buyers have less patience for fluffy rapport and more appetite for authentic, repeatable behaviours. This guide turns three classic human-relations principles into practical sales moves you can use today: be genuinely interested, smile first, and use people’s names naturally.

What’s the fastest way to build trust with time-poor buyers in 2025?

Lead with curiosity, not a pitch. Ask about their context before your product, and mirror back what you heard in concrete terms (KPIs, deadlines, constraints). This converts a transactional meeting into a partnership from minute one. In Japan, the US, and Europe alike, executives are bandwidth-constrained; they remember the seller who reduces cognitive load. In enterprise deals, curiosity surfaces hidden stakeholders and post-purchase risks. In SMEs and startups, it reveals cash-flow windows and procurement shortcuts. Curiosity isn’t manipulation; buyers detect feigned interest instantly. Done right, it creates common ground that makes every later ask easier. Start every meeting with one “business-human” question (e.g., “What must be true by quarter-end for this to be a win?”).

Mini-summary: Curiosity first → faster trust → smoother deals. Do now: Prepare three context questions per persona.

How do I show genuine interest without going off-topic?

Be human, but keep it business-linked. Tie personal context to business impact; keep it relevant, short, and anchored in their role, industry, and timeline. Ask about post-purchase adoption (“What would success look like for your users in the first 30 days?”), operational realities (e.g., Japan-specific compliance), and leadership pressures (“What will your CFO scrutinise most this quarter?”). Compare contexts—APAC vs EU privacy, B2B vs consumer rollout, startup urgency vs multinational governance. Document what you learn and open the next meeting by recapping their words—snippet-ready proof you listened.

Mini-summary: Human questions, business purpose. Do now: Build a one-page “interest map” per account.

Does smiling still matter in serious, high-stakes meetings?

Smile first to set the social temperature, then match the room. Under deadline pressure, many sellers present a tense “serious face” that raises defensiveness. A genuine, early smile lowers friction and signals “I’m safe to talk to,” especially in first meetings or escalations. In Japan’s formal settings, a measured smile plus a slight nod communicates respect and openness; in the US, a warmer smile can accelerate rapport. The key is timing: smile as you greet, then calibrate to the buyer’s style within seconds. The goal isn’t cheeriness; it’s creating a cooperative atmosphere where tough topics (risk, price, delivery dates) can be discussed without posturing.

Mini-summary: Smile first, calibrate fast. Do now: Add “reset face → greet with smile” to your pre-meeting checklist.

How can using names increase influence without sounding fake?

Use names sparingly at moments of emphasis. Offer your own name first, confirm pronunciation, then use theirs to mark alignment and commitment—never as filler. In group settings with multiple stakeholders, sketch a quick seating map to avoid missteps later. This habit personalises without pandering and helps you track the real decision network behind procurement. Close clearly: “Aiko-san, we’ll send the red-lined MSA by Friday.”

Mini-summary: Names for signal, not filler. Do now: Practise name recall and pronunciation before the meeting.

What’s the cross-market playbook (Japan vs US vs Europe) for relationship momentum?

Universal habits, local nuance. The same three behaviours—interest, smile, names—work everywhere, but settings differ. In Japan, invest more time upfront on context and internal harmony; be precise with honorifics and follow through meticulously. In the US, move faster to value articulation and next steps, keeping warmth high. In Europe, expect variance (Nordics vs DACH vs Southern Europe) in decision cadence and consensus. Align to company type: startups reward speed and flexibility; multinationals reward consistency and risk management. Hybrid selling post-2020 demands tighter summaries and clearer asynchronous follow-ups.

Mini-summary: Universal habits, local settings. Do now: Add a “market nuance” line to every call plan.

How do I turn these habits into a repeatable system my team can use?

System beats intention. Bake the habits into templates, rituals, and measurable checkpoints. Create a pre-call sheet with (1) three curiosity questions, (2) a reminder to smile on entry, (3) stakeholder names and pronunciations, (4) a 90-second recap script for follow-ups. In your CRM, add fields for “buyer language used,” “stakeholder map,” and “adoption risk notes.” In weekly pipeline reviews, inspect not just stages but relationship signals: trust markers logged, name usage at key moments, and recap emails sent within 24 hours. Train using short, scenario-based drills (enterprise renewal, startup pilot, public-sector RFP).

Mini-summary: Process it so it happens. Do now: Standardise a one-page “relationship checklist.”

Final wrap

Make the buyer—the human—the centre of the conversation. Start with interest, open with a smile, and use names with intent. Then systemise the behaviours so they happen every time. When products look similar, these micro-habits become the differentiator.

Dr. Greg Story, Ph.D. in Japanese Decision-Making, is President of Dale Carnegie Tokyo Training and Adjunct Professor at Griffith University. He is a two-time winner of the Dale Carnegie “One Carnegie Award” (2018, 2021) and recipient of the Griffith University Business School Outstanding Alumnus Award (2012). As a Dale Carnegie Master Trainer, he is certified to deliver globally across leadership, communication, sales, and presentation programs. Greg is the author of best-sellers Japan Business Mastery, Japan Sales Mastery, and Japan Presentations Mastery (plus Japan Leadership Mastery and How to Stop Wasting Money on Training), with Japanese editions including ザ営業, プレゼンの達人, トレーニングでお金を無駄にするのはやめましょう, and 現代版「人を動かす」リーダー; he also publishes daily insights and hosts multiple shows including The Cutting Edge Japan Business Show, Japan Business Mastery, and Japan’s Top Business Interviews.

関連ページ

Dale Carnegie Tokyo Japan sends newsletters on the latest news and valuable tips for solving business, workplace and personal challenges.